Visar inlägg med etikett stavfel. Visa alla inlägg
Visar inlägg med etikett stavfel. Visa alla inlägg

onsdag 25 juni 2008

Stavningspatrullen

Zink Grill verkar vara en jättetrevlig restaurang och jag hoppas på att få gå dit ikväll. Däremot har personerna ansvariga för menyn - som många i branschen - ingen överdriven känsla för rättstavning. Ur menyn kan man t.ex. läsa sig till att man serverar "cheeseckace", "belgisk (!) swartsvald", "degistive", "cajunndressing", "char-col grilled food" och "chorizio". Jag kan förstå att en restauratör inte nödvändigvis tycker att grammatisk svenska är så viktig att man behöver bry sig om satsbyggnader som "päron i vanilj och citron&glass", men nog borde man kunna stava till sina råvaror?
Ett enkelt rättstavningsprogram på datorn kan man komma långt med..

onsdag 26 mars 2008

Icke-dyslektisk sekreterare sökes

De senaste månaderna har jag fått mina diktat utskrivna med horribla stavfel och märkliga kommateringar. Journalanteckningar kan jag redigera själv men brev och remisser får jag utskrivna direkt på papper och måste alltså markera felen och tvinga henne att skriva om. Är inte helt populärt, kan jag rapportera. Jag sitter just nu med en remiss i handen där hon använt adressen som hälsningsfras (Ser rätt roligt ut: “Dr Nilsson vid medicinkliniken! Tacksam om…) och har avslutat sista meningen med inte mindre än två (2) utropstecken. Kanske borde lägga till “en glad tjej på 14 jordsnurr” under min namnteckning…